アゥア

「えなりかずき　vs　サナカン」というキーワードで検索できる日記にようこそ！（挨拶）ある意味「えなりかずき　18禁」よりヤバい。

*ここはワールドワイドなインターネットですね*

Deutsch在住の方からメールキター！！(´Д｀;)

しかもその中に「Im Westen nichts Neues」の文字。
　
…

……
　
…………　

せ、西部戦線異状なしーーー！！！
　
　
　
　

本場のレマルクファンが引っかかったとでも言うのかッッ！！

っていうか、

「あなたの『西部戦線異状なし』のような絵を見て興味を持ちました。もっとこういうマンガとかアニメとかあったら教えてくれませんか？」（すごい意訳）

って……

ナジェミテルンディスカー？！

2001年のクリスマス限定絵（当時サイト未掲載）だぞ……

一応ウプってあるけど……
http://gunsou53.web.infoseek.co.jp/h/illust/lost/im_westen_nichts_neues_12_15.jpg

うわ……今見ると壮絶に下手だな。（そういう問題じゃない）
　
　
　
ど、どうやってレスしようかな。他に西部戦線絵描いてないしな。作品は、大好きだけれども。それこそプロフの好きな作家のところにErich Maria Remarqueって書くぐらいにな。

ってかどうやって見つけたんだろ。日本のサイトだぜ？
因みにim_westen_nichts_neues_12_15.jpgだとウチしかかからない。まさかこれが検索ワード？すごいなぁ、運とか執念とか。わしは言葉のわからない海外サイトまで見ていくことはしないし。

ペーターさんはすごいよ。

　
　
　
　
　
　
　
で、返事どうしよう………。
I cannot understand English.Your mail was translated into my computer.I’m sorry， since I do not understand English， you cannot do a reply.
（意訳：英語めっちゃ苦手でして、メールもエキサイト頼みなんですよ。申し訳ありませんが語学の壁が厚くて返事が出せません＿｜￣｜○ショウジキスマンカッタ）

*どこで見つけたのかわかった*
http://images.google.com/images?hl=en&;;lr=&ie=ISO-8859-1&c2coff=1&q=im+westen+nichts+neues+jpg

googleイメージ検索「im westen nichts neues jpg」で3番目に出てきやがった。